Wall inscriptions in the Southwest Annex to the Monastery on Kom H at Dongola: report on work in the 2013 season
2015, 24, No. 1
University of Warsaw, Faculty of Archaeology
University of Warsaw, Institute of Archaeology
Publication date
Publishing model
License type
Field
Discipline
Language of publication
Downloads
PDF 432 KB
Number of views:247
Number of downloads:30
Crossref citations:0
Altmetric score:0
Abstract
The article offers an overview of wall inscriptions from the Southwest Annex to the Monastery on Kom H at Dongola documented in the 2013 season. The collection consists of 49 items. They can be divided into two categories: integral elements of the original decoration of the Annex and elements that were introduced when the Annex was in use, mostly by lay visitors. The two categories are described and the most interesting items are presented in greater detail. Information derived from the inscriptions is discussed in the context of Christian Nubian culture.
Bibliography
Adams, W. Y. (1977). Nubia: corridor to Africa. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Adams, W. Y. (1994). Kulubnarti I. The architectural remains. Lexington, KY: Program for Cultural Resource Assessment, University of Kentucky.
Browne, G. M. (1987). Two Old Nubian texts from Old Dongola. Bulletin du Musée National de Varsovie, 28(3–4), 76–86.
Browne, G. M. (1989). Literary texts in Old Nubian [=Beiträge zur Sudanforschung 5]. Vienna: Verein der Förderer der Sudanforschung.
Browne, G. M. (1991). Old Nubian texts from Qasr Ibrīm III [=Texts from Excavations 12]. London: Egypt Exploration Society.
Danys-Lasek, K., and Łajtar, A. (2011). An amphora with a Graeco-Nubian inscription found at Dongola. In A. Łajtar and J. van der Vliet (Eds.), Nubian voices: Studies in Christian Nubian culture [=JJP Supplement 15] (pp. 3–13). Warsaw: Raphael Taubenschlag Foundation.
Derda, T., and Wipszycka, E. (1994). L’emploi des titres abba, apa et papas dans l’Égypte byzantine. JJP, 24, 23–56.
Godlewski, W. (1990). The Cruciform Church at Old Dongola (Sudan). Some comments. In W. Godlewski (Ed.), Coptic studies: Acts of the Third International Congress of Coptic Studies, Warsaw, 20–25 August, 1984 (pp. 127–137). Warsaw: PWN.
Godlewski, W. (2015). The southwestern part of Kom H in Dongola: Research on the monastic gates and protection work in the cemeteries. In W. Godlewski and D. Dzierzbicka (Eds.), Dongola 2012–2014. Fieldwork, conservation and site management [=PCMA Excavations Series 3] (pp. 273–284). Warsaw: PCMA UW.
Jakobielski, S. (2005). Old Dongola. Fieldwork in 2004. PAM, 16, 259–272.
Jakobielski, S. (2008). The Holy Trinity Monastery in Old Dongola. In W. Godlewski and A. Łajtar (Eds.), Between the cataracts: Proceedings of the 11th Conference for Nubian studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, I. Main papers [=PAM Supplement Series 2.1] (pp. 283–302). Warsaw: Warsaw University Press.
Jakobielski, S. (2010). The Holy Trinity Monastery in Old Dongola. Excavations 2002/2003– 2006. GAMAR, 6, 69–90.
Martens-Czarnecka, M. (2005). Stylistic homogeneity of groups of paintings in the monastery in Old Dongola. GAMAR, 3, 159–173.
Martens-Czarnecka, M. (2007). Historia Tobiasza. Próba interpretacji malowidła odkrytego w Klasztorze Trójcy Świętej w Starej Dongoli, Sudan [The story of Tobias. Tentative interpretation of a wall painting discovered in the Monastery of the Holy Trinity in Old Dongola, Sudan]. In M. Kokoszko and M.J. Leszka (Eds.), Byzantina Europaea: księga jubileuszowa ofiarowana profesorowi Waldemarowi Ceranowi (pp. 393–400). Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego [in Polish].
Martens-Czarnecka, M. (2010). Two unique paintings in the Monastery on Kom H in Old Dongola. In W. Godlewski and A. Łajtar (Eds.), Between the cataracts: Proceedings of the 11th Conference for Nubian studies, Warsaw University, 27 August – 2 September 2006, II.2. Session papers [=PAM Supplement Series 2/2.2] (pp. 705–712). Warsaw: Warsaw University Press.
Martens-Czarnecka, M. (2011). The wall paintings from the Monastery on Kom H in Dongola [=Nubia 3; Dongola 3; PAM Monograph Series 3]. (B. M. Gostyńska, Trans.). Warsaw: Warsaw University Press.
Michałowski, K. (1967). Faras: die Kathedrale aus dem Wüstensand. Einsiedeln–Zurich–Cologne: Benziger.
Roueché, C. (2007). Interpreting the signs: Anonymity and concealment in Late Antique inscriptions. In H. Amirav and B. ter Haar Romeny (Eds.), From Rome to Constantinople: Studies in honour of Averil Cameron [=Late Antique History and Religion 1] (pp. 221–234). Leuven: Peeters.
Zielińska, D. (2004). Painted decoration of the Cruciform Building in Dongola. Preliminary report. PAM, 15, 216–223.
Żurawski, B. (1997). Old Dongola: Kom H, Southwestern Unit. PAM, 8, 169–178.
Other articles from the issue
- Alexandrialate antiquityauditoriaamphoraemosaicsconservationIslamic cemetery
Alexandria: Excavations and preservation work on Kom el-Dikka, seasons 2012 and 2013
Grzegorz Majcherek
- Alexandriamedieval cemeteryIslamic necropolisfunerary stelae
Islamic necropolis at Kom el-Dikka in Alexandria: research in the 2010–2013 seasons
Emanuela Kulicka
- Alexandriaearly Islamic glassMamluk glasstonguedscratched-engravedmarvered and enamelled decoration
Islamic glass from area U (2012–2013)
Renata Kucharczyk
Similar publications
21.12.2018
DongolaNubiaFunjdomestic architectureArchaeological and architectural evidence of social change in 13th–17th century Dongola
Włodzimierz Godlewski
28.02.2016
Dongolamonastery (HDONG)cryptsburialstextilesNorthwest AnnexpotteryCrypt 3 in the Northwest Annex of the Monastery on Kom H in Dongola: report on the exploration in 2012
Włodzimierz Godlewski, Robert Mahler, Katarzyna Danys-Lasek, Barbara Czaja
31.12.2021
DongolaGreek inscriptionsOld Nubian inscriptionsmultilingualismpsalmsostracavisitors' graffitiDongola 2018, winter season: epigraphic note
Adam Łajtar, Vincent W. J. van Gerven Oei